Trustworthy and Practical AI for Healthcare: A Guided Deferral System with Large Language Models