Enhancing Online Continual Learning with Plug-and-Play State Space Model and Class-Conditional Mixture of Discretization