Hydrogels Incorporating Donor–Acceptor Stenhouse Adducts as a Platform for Photoinduced, On‐Off Switchable Release of Small Molecule Cargos